« À qui sont les Chiefs, à qui sont les Chiefs? Je le sais-tu moé. Tout ce que j'sais, c'est que mon ... est revenue». On a presque l'impression que le comédien Yvon Barrette, qui incarne le personnage de Denis Lemieux dans le film culte « Slap Shot », répète cette phrase célèbre du personnage qu'il a joué en compagnie de Paul Newman en 1977.